muzika: David Lagos, Alfredo Lagos
koreografija: Israel Galvan
umetnički savetnik: Pedro G. Romero
svetlo: Ruben Camacho
zvuk: Pedro Leon
tehnički direktor: Pablo Pujol
menadžment: Rosario Gallardo
gostovanja: Austin Rial Eshelman (Rial & Eshelman)
produkcija: IG Compani u saradnji sa INAEM
trajanje: 75’
premijera: Festival de Jerez, 2005
izvođenje: Israel Galvan
režija, koreografija: Euripides Laskaridis
originalna muzika, dizajn zvuka: Giorgos Poulios
dizajn kostima: Angelos Mentis
dizajn scenen: Loukas Bakas
dizajn svetla: Eliza Alexandropoulou
konsultant dramaturgije: Alexandros Mistriotis
saradnik reditelja za scenski pokret: Nikos Dragonas
asistent režije: Geli Kalampaka
saradnik kompozitora: Jeph Vanger
creation, performed by: Mathieu Bleton, Mosi Espinoza, Jonas Julliand, Karim Messaoudi, Cyril Pernot
technical management: Victor Fernandes
stage management: Charles Rousseau
costume ana machinery construction: Franck Breuil
light design: Adèle Grépinet
lighting technician: Romain Caramalli
sound and music design: Denis Mariotte
kreacija, izvođenje: Mathieu Bleton, Mosi Espinoza, Jonas Julliand, Karim Messaoudi, Cyril Pernot
tehničko vođenje: Victor Fernandes
scensko vođenje: Charles Rousseau
konstrukcija scene i mašina: Franck Breuil
dizajn svetla: Adèle Grépinet
tehničar rasvete: Romain Caramalli
dizajn zvuka i muzike: Denis Mariotte
choreography, film direction: Matthew Golding
concept, direction: Lucía Lacarra and Matthew Golding
music: Five Satins, Philip Glass, Ben E. King & The Drifters, Edith Piaf, Max Richter, Righteous Brothers, The Ronettes
camera, screening: Valeria Rebeck, The Black Cactus
duration: 60’
premiere: Theater Dortmund, 2021.
production: Lucía Lacarra, Goldenlac Producciones y Espectáculos
dancers: Lucía Lacarra and Matthew Golding
koreografija, filmska režija: Matthew Golding
koncept, režija: Lucía Lacarra and Matthew Golding
muzika: Five Satins, Philip Glass, Ben E. King & The Drifters, Edith Piaf, Max Richter, Righteous Brothers, The Ronettes
kamera, ekranizacija: Valeria Rebeck, The Black Cactus
trajanje: 60’
premijera: Theater Dortmund, 2021.
produkcija: Lucía Lacarra, Goldenlac Producciones y Espectáculos
concept, choreography: Sylvain Groud in close collaboration with the dancers
choreographer’s assistant: Agnès Canova
scenography and costume design: Françoise Pétrovitch
music: Molécule
lighting design: Michaël Dez
costumes made by: Chrystel Zingiro, Élise Dulac, Patricia Rattenni
technical direction: Robert Pereira
production: Ballet du Nord - Centre Chorégraphique National de Roubaix Hauts-de-France Coproduction Le Colisée, Théâtre de Roubaix
koncept, koreografija: Sylvain Groud in close collaboration with the dancers
asistent koreografa: Agnès Canova
dizajn scene i kostiman: Françoise Pétrovitch
muzika: Molécule
dizajn rasvete: Michaël Dez
izrada kostima: Chrystel Zingiro, Élise Dulac, Patricia Rattenni
tehnička direkcija: Robert Pereira
produkcija: Ballet du Nord - Centre Chorégraphique National de Roubaix Hauts-de-France Coproduction Le Colisée, Théâtre de Roubaix
choreography: Shamel Pitts
video lighting design: Lucca Del Carlo
music composition and performance: Sivan Jacobovitz
sound collage: Zen Jefferson
artistic production management: Rus Snelling
black tarp design: Naomi Maaravi
costume design: Mirelle Martins
photography, cinematography: Itai Zwecker & The Adeboye Brothers
spoken word: Shamel Pitts
creative director: Mirelle Martins
