Uspešno gostovanje u Minsku
Sinoć je u Belorusiji, u Minsku, uspešno odigrana romantična komedija DOLCE VITA.
U okviru zvaničnih susreta delegacije Madlenianuma tokom gostovanja, potpisan je i sporazum o saradnji Madlenianuma i Boljšoj teatra u Minsku. Ovim Sporazumom predvidjen je efikasniji razvoj i jačanje prijateljskih veza izmedju dve umetničke kuće, a u oblasti baletske, operske i simfonijske umetnosti.
Neki od mogućih oblika saradnje Madlenianuma i Boljšoj teatra su i medjusobno upoznavanje sa dostignućima gostovanja u Belorusiji i Srbiji, razmena solista, umetnika i izvođačkih ansambala, održavanje master-klasa, učešće na muzičkim takmičenjima i festivalima, mogućnosti koprodukcija, razmena reditelja, dirigenata, scenografa i dr.
Ovim povodom generalni direktor Madlenianuma Andreja Rackov i generalni direktor Boljšoj teatra Minsk gospodin Vladimir Griđuško su potpisali sporazum u prisustvu brojnih članova tima za medjunarodnu saradnju Boljšoj teatra, kao i predstavnike Madlenianuma i predstavnike medija iz Srbije.
28 September 2019
ZORAN TODOROVIC AND FRIENDS
Gala Concert from the World’s Opera Stages
Marking 25 years of artistic work
Conductor: Alberto Veronesi (Italy)
Guests: Nikola Mijailovic, Evgenija Jeremić
The Orchestra of Madlenianum
IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI LIČNIH PODATAKA
Opera & Theatre MADLENIANUM d.o.o. (u daljem tekstu: Madlenianum), je svestan važnosti zaštite ličnih podataka i, u svojstvu lica koje rukuje podacima (Rukovalac podacima), obaveštava da su lični podaci, koji su svesno dostavljeni od strane saugovarača (u daljem tekstu Lice na koje se podaci odnose) biće prikupljeni i obrađeni u skladu sa evropskim i domaćim zakonodavstvom.
Saugovarač – Lice na koje se podaci odnose, se upoznaje sa sadržinom ove izjave pre potpisivanja ugovora kojim ostvaruje poslovnu saradnju sa Madlenianumom, a u cilju zaštite njegovih prava i obaveza koje preuzima, kao sastavnog dela predmetnog ugovora (u daljem tekstu: ugovor).
Na osnovu člana 13 Uredbe (EU) br. 2016/679 (Uredba), Madlenianum dostavljala sledeće informacije:
1. Vrste prikupljenih podataka. Tokom perioda važenja ugovora, Madlenianum obrađuje sledeće podatke koji su sa namerom dostavljeni od strane Lica na koje se podaci odnose: (i) lični podaci, (ii) kontakt podaci, (iii) biografija, (iv) bilo koje druge informacije koje se traže za realizaciju predmeta ugovora("Podaci").
2. Svrha i pravni osnov obrade. Podaci će biti obrađeni u sledeće svrhe:
- da se omogući da Lice na koje se podaci odnose učestvuje u realizaciji ugovora. Pravna osnova takve obrade je član 6 stav 1, tačka b) Uredbe pošto je obrada neophodna za izvršenje ugovora u kome je Lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili za izvršenje predugovornih mera usvojenih na zahtev Lica na koje se podaci odnose;
- da se ispune obaveze koje proizilaze iz zakona koji se odnose na računovodstvena i poreska pitanja. Pravni osnov takve obrade čini član. 6 stav 1, tačka. c) Uredbe, budući da je obrada neophodna da bi se ispunila zakonska obaveza koju ima Rukovalac podacima;
- da se utvrdi ili brani pravo na sudu. Pravna osnova takve obrade je član 9 stav 2 tačka f) Uredbe, odnosno obrada se vrši u svrhu utvrđivanja, izvršenja ili odbrane prava na sudu;
- slanje promotivnog materijala Licima na koja se podaci odnose putem e-pošte, SMS-a, MMS-a i instant poruka za vlastite usluge i proizvode, kao i onih trećih strana, kao i za obavljanje, za iste usluge i proizvode, direktnih telefonskih marketinških aktivnosti. Pravna osnova takve obrade je član 6 stav 1, tačka a) Uredbe, budući da je Lice na koje se podaci odnose dalo svoj pristanak;
- objavljivanje podataka na javnim kanalima Rukovaoca podacima (analognih i digitalnih). U tu svrhu će se obraditi samo obični podaci. Pravna osnova takve obrade je član 6, stav 1, tačka a) Uredbe, budući da je Lice na koje se podaci odnose dalo svoj pristanak.
3. Period čuvanja podataka. Podaci obrađeni u svrhe navedene u tačkama 2.a, 2.b i 2.c će se čuvati tokom čitavog perioda trajanja ugovornog odnosa, a zatim će se odmah ukloniti, izuzev onih neophodnih za ispunjavanje poreskih, računovodstvenih i administrativnih propisa ili ispunjavanje druge zakonske obaveze i dokumentovanje izvršene aktivnosti. U tim slučajevima, Podaci će biti izbrisani pod uslovima predviđenim navedenim propisima.
U vezi sa Podacima koji se obrađuju u svrhe navedene u tački 2.d, podaci će se čuvati u periodu koji ne prelazi dve godine od dana isteka trajanja ugovora.
Podaci koji se obrađuju u svrhe navedene u tački 2.e čuvaju se za period potreban za promovisanje predmeta ugovora, ne duže od dve godine od dana isteka trajanja ugovora.
4. Modaliteti obrade. Podaci će biti pohranjeni i obrađeni elektronskim sredstvima i biće sačuvani i elektronski i u papirnoj formi, organizovani u bazu podataka, i na bilo koji drugi tip odgovarajuće podrške. Za sprečavanje gubitka podataka, nezakonite ili neispravne upotrebe i neovlašćenog pristupa, poštuju se posebne sigurnosne mere. Obrada koju obavlja Madlenianum ne uključuje automatizovane procese donošenja odluka.
5. Dostavljanje podataka. Dostavljanje Podataka je neophodno za realizaciju ugovora i stoga je obavezno za svrhe navedene u tačkama 2.a, 2.b i 2.c politike za obradu ličnih podataka: u slučaju nedostavljanja, Lice na koje se podaci odnose neće moći da učestvuje. Dostavljanje Podataka za dalje svrhe nije obavezno: u slučaju nedostavljanja, Lice na koje se podaci odnose neće trpeti nikakve posledice.
6. Saopštavanje podataka. Podaci se mogu saopštiti: (i) subjektima koji imaju pravo i koji imaju interes za pristup Podacima; (ii) internom osoblju Rukovaoca podacima; (iii) kompanijama, udruženjima ili profesionalnim kancelarijama koje, imenovane kao Obrađivači podataka (Obrađivači podataka), pružaju usluge i vrše delatnosti u ime Rukovaoca podacima za ispunjenje zakonskih obaveza kao i za svaku organizacionu i administrativnu potrebu neophodnu za pružanje tražene usluge.
Podaci se mogu širiti od strane Madlenianuma, u skladu sa pristankom Lica na koje se podaci odnose, na papiru (putem kataloga) i putem telematskih (društvene mreže) sredstava u svrhu promovisanja predmeta ugovora.
7. Prava Lica na koje se podaci odnose. Lica na koje se podaci odnose imaju pravo da u svakom trenutku uživaju prava predviđena Uredbom, kao što su:
- da pribave informacije o: (i) izvoru Podataka; (ii) svrsi i metodi obrade; (iii) primenjenoj logici; (iv) identifikaciji detalja o Madlenianumu i Obrađivaču podataka;
- da dobiju: (i) pristup, ažuriranje, korekciju ili integraciju podataka; (ii) brisanje, pretvaranje u anonimni oblik ili blokiranje Podataka koji su obrađeni u suprotnosti sa zakonom; (iii) ograničavanje obrade podataka; (iv) kopiju podataka u standardnom formatu;
- da ulože prigovor, u celini ili delimično:
(a) iz legitimnih razloga, na obradu Podataka, čak i ako su relevantni za svrhe prikupljanja;
(b) na obradu Podataka neophodnih (i) za izvršenje zadatka koje se obavlja u javnom interesu ili u vršenju službenih ovlašćenja stečenih u Madlenianumu ili (ii) u svrhe legitimnih interesa koje ostvaruje rukovalac podacima ili treća strana, uključujući profilisanje;
(c) na obradu Podataka u svrhu slanja reklame ili materijala za direktnu prodaju ili za obavljanje istraživanja tržišta ili komercijalne komunikacije;
- da opozove pristanak na obradu, kada se to zasniva na pretpostavci predviđenoj u članu 6, stavu tački 1 (a) (kada je "Lice na koje se podaci odnose dalo saglasnost za obradu njegovih/njenih ličnih podataka za jednu ili više specifičnih svrha"), ili predviđeno članom 9, stavom 2 (a) (kada je "Lice na koje se podaci odnose izričito dalo saglasnost za obradu takvih ličnih podataka za jednu ili više specifičnih svrha") Uredbe, u bilo kom trenutku, ne dovodeći u pitanje zakonitost postupka na osnovu pristanka datog pre opoziva. Konkretno, da ne bi više primali e-mailove ili promotivnu poštu, Lica na koja se podaci odnose mogu u svakom trenutku zatražiti besplatno otkazivanje usluge slanjem poruke na adrese navedene u tački 8 ove Izjave. Ako Lica na koja se podaci odnose smatraju da je obrada podataka u suprotnosti sa zakonom, oni imaju pravo da podnesu žalbu zakonskom zastupniku Madlenianuma u pisanoj formi.
8. Rukovalac podacima. Rukovalac podacima je Opera & Theatre MADLENIANUM d.o.o., Beograd, Zemun, ul. Glavna br. 32, PIB 100064824, matični broj : 17205854 , Republika Srbija . Madlenianum se takođe može kontaktirati na e-mail adresi mad.org.@madlenianum.rs. Madlenianum zadržava pravo da ažurira ovu politiku za obradu ličnih podataka.
Potpisom na ugovoru Lice na koje se odnose podaci potvrđuje da je pre potpisivanja ugovora pročitao ovu izjavu, da na istu nema primedbi, niti dodatnih zahteva, te je u svemu saglasa/na sa njenom sadržinom i primenom.
MADLENIANUM – RUKOVALAC PODACIMA
Generalni direktor Andreja Rackov
THE FIRST DRAMA PREMIERE IN THE SEASON
NANA - Émile Zola
REHEARSALS FOR THE FIRST DRAMA PREMIERE IN THE SEASON HAVE BEGUN
NANA – BY THE NOVEL OF ÉMILE ZOLA
The work on the play Nana, based on the famous novel of Émile Zola, started on 1st September on the Large Stage of the Opera & Theatre Madlenianum. A lavish story, showing us French society in the period of the Third Empire, puts in the central place a beautiful girl who from the lowest social class arrives in the Variety Theatre in Paris and becomes the audience favourite by playing Venus. That gorgeous girl Nana the novel is named after inevitably becomes the object of obsession of numerous men who she plays games with, gets hurt by and eventually prematurely leaves this world because of them. The world of theatre and beyond are intertwined, people become goods and Nana, as the soul who longs for rectitude and being a good mother to her little illegitimate son, fails to cope with it, so she indulges in the ostensible success of the completely dark side of life.
This intriguing story of a whirlwind of passion, surrender, human lust and immorality is the real theme of nowadays. NANA's character skilfully portrays each woman's urge for love and security, her dreams, hopes and hidden desires. In this case, it is a woman whose path from the top to the abyss is short and unsteady. Spiritually pure, sinful in body, she is the epitome of moral abyss and lustful pleasure that lead to the edge of madness and insanity, "like many starlets we see and read about on the front pages of newspapers and whose love life is served on the daily menu. Dramatization of the novel Nana is done by Spasoje Z. Milovanovic. Directing is signed by Ivana Vujic and her collaborators are a playwright Slavenka Milovanovic, a composer Aleksandra Kovac, a set designer Vesna Popovic, a costume designer Marija Markovic, a choreographer Dejan Kolarov, Marija Milenkovic is the author of the stage movement and Ljiljana Mrkic Popovic is in charge of stage presence.
In the title role of the gorgeous and disarming "Venus", but also the tragic and abused women, the audience will see Tamara Aleksic, and besides her numerous cast include: Nebojsa Kundacina, Rada Djuricin, Vlasta Velisavljevic, Bojan Zirovic, Miodrag Krstovic, Branislav Zeremski, Vesna Stankovic, Danica Ristovski, Stojsa Oljacic, Rade Cosic, Dimitrije Ilic, Aleksandra Bibic Kolarov, Anja Orelj, Nemanja Stamatovic, Vukasin Jovanovic, Dragan Sekulic and Dragan Petrovic.
NANA will be premiered on the Large Stage of Madlenianum on 25 November 2019.
The first revival: 29 November 2019.
NANA
Book & Buy TicketsNANA TO GRACE THE STAGE OF MADLENIANUM ONCE AGAIN
Premiere Revival: 1 December at 19:30h
Reruns: 13 December and 11 January
Large Stage of MADLENIANUM
Nova dramska premijera!
NANA - Emil Zola
1. septembra na Velikoj sceni Opere i teatra Madlenianum počeo je rad na predstavi NANA koja će se bazirati na čuvenom romanu Emila Zole. Raskošna priča koja nam prikazuje francusko društvo u vreme Drugog carstva u centar svog zbivanja stavlja prelepu mladu devojku koja iz najnižih društvenih slojeva dospeva u pozorište Varijete u Parizu i igrajući Veneru postaje miljenica publike. Ta zanosna devojka po kojoj se i roman zove NANA neminovno postaje i predmet opsesije brojnih muškaraca sa kojima se poigrava, zbog kojih pati, zbog kojih konačno i prerano odlazi sa ovog sveta. Svet pozorišta i ono van njega se prepliću, ljudi postaju roba, a Nana kao duša koja čezne za čestitošću i za time da bude dobra majka svom malenom vanbračnom sinu ne uspeva da se izbori za to, te se prepušta tobožnjem uspehu na jednoj potpuno mračnoj strani života.
Ova intrigantna priča o vrtlogu strasti, predaji, ljudskoj požudi i nemoralu je prava tema današnjice. U liku NANE je vešto prikazan poriv svake žene za ljubavlju i sigurnošću, njeni snovi, nadanja i skrivene želje. U ovom slučaju u pitanju je žena čiji je put od vrha do ponora kratak i nestalan. „Duhom čista, telom grešna, ona je oličenje moralnog ponora i putene slasti što dovodi do ivice ludila i bezumlja“, poput mnogih starleta koje gledamo i o kojima čitamo na naslovnicama dnevne štampe, čiji je ljubavni život serviran na dnevnom meniju. Dramatizaciju romana NANA uradio je Spasoje Ž. Milovanović. Režiju potpisuje Ivana Vujić, a njeni saradnici autori su dramaturg Slavenka Milovanović, kompozitor Aleksandra Kovač, scenograf Vesna Popović, kostimograf Marija Marković, koreograf Dejan Kolarov, Marija Milenković je autor scenskog pokreta, a za scenski govor zadužena je Ljiljana Mrkić Popović.
U naslovnoj ulozi zanosne i razoružavajuće „Venere“, ali i tragične i zlostavljane žene publika će gledati Tamaru Aleksić, a pored nje brojnu glumačku ekipu čine: Nebojša Kundačina, Rada Đuričin, Vlasta Velisavljević, Miodrag Krstović, Branislav Zeremski, Vesna Stanković, Danica Ristovski, Stojša Oljačić, Rade Ćosić, Dimitrije Ilić, Aleksandra Bibić Kolarov, Anja Orelj, Nemanja Stamatović, Vukašin Jovanović, Dragan Sekulić i Dragan Petrović.
Premijera drame NANA održaće se na Velikoj sceni Madlenianuma 25. novembra 2019.
Repriza: 29. novembar.
Fotografije sa prve probe >>>
Fotografije sa prve probe drame NANA
NANA
Book & Buy TicketsFrancuski klasik, remek-delo Emila Zole NANA, u režiji Ivane Vujić, koja je prvu premijeru imala u novembru 2019. godine, vraća se 1. decembra na Veliku scenu, a reprizno izvodi 13. decembra i 11. januara. „Ovo je jedini Zola na našim scenama u Beogradu, i mudro je da se napravi premijerna obnova predstave. Za nas je on beskrajno interesantan pisac, istražujući jednu porodicu napravio je analizu francuskog društva tog vremena koja je i danas aktuelna”, reči su rediteljke na konferenciji za medije povodom otvaranja 26. sezone.
Bodytraffic Los Angeles, USA
Book & Buy TicketsBodytraffic
Los Anđeles, SAD
(ne)uhvatljivi umovi/(d)elusive minds
koreografija, scenografija/choreography, set design: Fernando Hernando Magadan
muzika/music: Franz Schubert
kompozicija/composition: Fernando Hernando Magadan, Harmen Straatman