28. oktobar 2016.
Happy Day!
ZABRUJALA TAMBURA ZEMUNOM
Rezervacije i kupovina ulaznicaCena karte: 600 dinara.
28. oktobar u 20 časova
Koncert zemunskog tamburaškog orkestra
Cena karte: 600 dinara.
fotografije sa premijere
BALKAN DANCE PROJECT VOL.2
Stevan Hristić
THE DUSK
The premiere of this significant work of art of our domestic composer is to be held on 22nd October on the Large Stage of Madlenianum, and it will also be performed within the 48. BEMUS.
The first revival of the opera THE DUSK is in the repertoire on 24th October.
Our work on Hristić’s opera The Dusk has lasted for two years and during this time, in cooperation with the Serbian Musicological Society and thanks to them, the score transcription has been done as well as the editing score transcription of this opera, without which the work on it would be impossible. As the ballet act scores has been lost since this opera was last performed in Belgrade, at the National Theatre in 1954, two performances at SNT Novi Sad in 1994 and 2001 were done without a ballet act.
The Dusk is a chamber opera, with no choir and one- act play, the second one performed on our stage. It was written in 1923 and performed in 1925 (Binički’s At Dawn was the first one). During 1953 and 1954, the author additionally wrote and composed a ballet act and all these years we have just had the tape ballet suite recording at Radio Belgrade.
Our performance is of the national significance since it is a word about one of the best Serbian operas in general, one of the most prominent composers in the period after Mokranjac. Besides that, it is an integral performance the nowadays generations have had no opportunity to see and hear so far.
The destinies and names of three academicians intertwine about this project. They are Stevan ristić, Ivo Vijnović whose The Dusk is a part of his Trilogy of Dubrovnik and Jovan Dučić, whose poem “The Dreams” is a part of the integral scope and serves as one of the leading arias. What is being planned in this sense and out of these reasons, together with the Serbian Musicological Society, is the Symposium on the creation of all three academicians. We believe it will be under the auspices of SASA.
What will be issued on the occasion of the performance besides the Program booklet is a special publication on the opera and Vojnovic as well, also translated in English.
Conductor: Vesna Šouc
Director and Scenic Designer: Nebojša Bradić
Choreographers: Marija Janković, Ivanka Lukateli
Costume Designer: Marina Medenica
Lighting Design: Srđan Jovanović
Assistant Director: Tadija Miletić
Assistant Scenic Designer: Slavica Marković
Assistant Costume Designer: Olga Mrđenović
Text Adaptation: Husnija Kurtović
Mara Nikšina Beneša,
a noblewoman of Dubrovnik/ Nataša Jović Trivić
Made, Mara’s daughter/ Dragana Popović
Ore, Mara’s daughter/ Branislava Podrumac
Pavle, Mara’s daughter/ Dušica Bijelić / Mirjana Matić
Lujo Lasić, a sea captain/ Nenad Čiča
Kata, a maid at Mara/ Aleksandra Angelov
Vaso, a merchant/ Aleksa Vasić
Sabo Šiškov Prokulo, a nobleman of Dubrovnik/Ljubomir Popović
Luco Orsatov Volco, a nobleman of Dubrovnik/Miodrag D. Jovanović
Soloists in Ballet: Ana Pavlović-Pešić, Jovan Veselinović, Tatjana Tatić, Jovica Begojev, Maja Stojakov, Dejan Kolarov, Milena Ogrizović, Nikola Tomašević, Olga Olćan
Ballet ensemble / Isidora Rabrenović, Mila Nikolić, Mina Trunić, Elena Georgijev, Ivona Janković, Simona Rabrenović
Orchestra of MADLENIANUM
Concertmaster: Vesna Janssens
Stage Manager: Vesna Ćurčić-Petrović
Organizers: Andreja Rackov i Vukašin Tomić
Music preparation: Vesna Šouc, Dragana Anđelić Bunjac
Prompters: Zorica Popović, Kristina Jocić
Stage Master: Milan Ćirić
Video realization: Zvonimir Jelušić
Audio realization: Dušan Arsikin
Regulation Master: Vladimir Krunić
Title: Dragan Stevović
Make-up and hairstyle: Mirjana Rakić
Wardrobe: Tanja Vuksanović i Miladin Pavićević
Scenery Workshop fabrication of scenic and costume equipment: Workshop of the Opera and Theatre Madlenianum
THE DUSK
Rezervacije i kupovina ulaznicaThe first premiere of the independent production of Madlenianum in the new season is the national opera THE DUSK, of the composer Stevan Hristić, directed by Nebojsa Bradić and under the baton of Vesna Šouc.
The premiere of this significant work of art of our domestic composer is to be held on 22nd October on the Large Stage of Madlenianum, and it will also be performed within the 48. BEMUS.
The first revival of the opera THE DUSK is in the repertoire on 24th October.
A. Ilić / N.Iwaniec, I. Kirov
BALKAN DANCE PROJECT VOL. 2
Balkan Dance Project is an international dance project that connects successful young choreographers, dancers and artists from Slovenia, Serbia, Macedonia, Croatia and Bosnia and Herzegovina. It explores, throughout individual stories, the mutual experience of living in the Balkans.
Each of them touches, through their unique aesthetic, both individual and universal topics that affect all of us. The project brings creativity, the integration of the artists from different countries but with common cultural heritage, the mobility of cultural workers and intercultural dialect in the language of art. Besides bonding, connecting artists and cultural exchange, the Dance Project aims to develop modern or contemporary ballet in wider region, present dance productions in smaller towns and to educate young people.
After the successful dance performances within the Balkan Dance Project (He He Helium and Balkan Dance Project Vol. 1), by which the Project has presented itself not only in the region but on the international stages as well, the artistic team of the Balkan Dance Project with its 6 new dancers coming from Slovenia, Croatia and Serbia, has been preparing a new dance Balkan Dance Project Vol.2, in cooperation with the Opera and Theatre Madlenianum (Serbia) and Velenje Festival (Slovenia) that will be performed for the first time on 8th October 2016 on the Large Stage of the Opera and Theater Madlenianum at 19:30h.
The chosen dancers, Mojca Majcen, Ema Janković, Vladimir Čubrilo, Branko Mitrović, Luka Živković and Jakša Filipovac will participate in the choreographies of A Wreath of Sonnets by France Prešern of Aleksandar Ilic and Natalie Iwaniec and The Cube of Igor Kirov.
After its premiere at the Opera and Theatre Madlenianum, Balkan Dance Project will be performed on 13th and 17th October in Velenje and on 18th October in Sezana (Slovenia).
14. Belgrade Dance Festival
MORPHED - April 1st 2017, 20h
Tero Saarinen Company
Helsinki, Finland
music: Esa-Pekka Salonen
choreography: Tero Saarinen
light and set design: Mikki Kunttu
costume: Teemu Muurimäki
sound design: Marco Melchior
choreographer’s assistants: Henrikki Heikkilä, Satu Halttunen
duration: 60’
premiere: Helsinki Festival, Finnish National Opera, 2014
performers: Ima Iduozee, Leo Kirjonen, Saku Koistinen, Mikko Lampinen, Jarkko Lehmus, Pekka Louhio, Jussi Nousiainen, David Scarantino
Movement is a perpetual source of inspiration for me. In my works, I aim to create a living, multi-layered, powerfully expressive movement that rises up from primal wellsprings. In this new work I particularly wanted to play around with opposing forces and frictions. The last work that I choreographed solely for men - my group's first piece, and still in our repertoire: "Westward Ho!" - came of age in 2004. Eighteen years on, I have felt a need to bring together men of different ages and various dance backgrounds, this time to address themes such as change and sensuality. I can't deny that reaching half a century and having a performing career of more than 30 years behind me have influenced my desire specifically to use the art of dance to deal with the shifting, mutating feelings that a man experiences. When I was looking for music for the piece, I came across Esa-Pekka Salonen's compositions "Concert etude for solo horn" (2000), "Foreign Bodies" (2001) and "Violin Concerto" (2009). What inspired me about them, apart from their kinetic quality, was the way in which they switch from the brutally aggressive to the soft. Salonen's music has provided a thought - a provocative, multi-dimensional initial spark for dealing with the manifold emotions and virtuosity of a man - of a man dancing. Undaunted by the extremes of sensitivity and heroism, and all that lies between them, these eight dancers and I have aspired to the boundlessness of the expressive power of the human body, of liberating movement - and of being a man.
Tero Saarinen
Tero Saarinen has had a distinguished international career both as a dancer and a choreographer. He has created more than 40 works, for the Tero Saarinen Company and other prominent dance groups. Nederlands Dans Theater (NDT1), Batsheva Dance Company, Ballet Gullbenkian, the ballet companies of Lyon, Lorraine and Marseille, Gothenburg Opera Ballet, National Dance Company of Korea, Finnish National Ballet, and many others have featured Saarinen's works in their repertoires. His key works for the Tero Saarinen Company include the company's international breakthrough "Westward Ho!", and "Petrushka", "Hunt", "Borrowed Light" and Jean Sibelius´s "Kullervo" in collaboration with the Finnish National Opera. As a choreographer Saarinen is known for his unique movement language, while his internationally acclaimed titles have often been described as total artworks. Saarinen has received numerous acknowledgements of his work as an artist, both in Finland and abroad.
The primary aim of the Tero Saarinen Company, founded by Tero Saarinen in 1996, is to promote a humane worldview and basic human values through the language of dance, while also increasing people's understanding of their own physicality and its significance for a good life. The Tero Saarinen Company has appeared in nearly 40 countries, and its activities include running an international teaching programme and community outreach projects. In addition, Saarinen and his team collaborate with other prominent dance groups, among them NDT 1, Batsheva Dance Company, Lyon Opéra Ballet and the Finnish National Ballet. His choreographic style reflects influences ranging from butoh and martial arts to classical ballet and Western contemporary dance. His works, which have won wide international acclaim, are characteristically total artworks: combinations of strong performers, striking visuals and, often, live music. The company is in permanent residence at Helsinki's Alexander Theatre - the former home of the Finnish National Opera and Ballet, where Saarinen started his career in the 1980's. The Tero Saarinen Company provides work for about 80 individuals each year, eight of whom have full-time posts. The Company's operations are supported by Finland's Ministry of Education and Culture and The City of Helsinki.
A seldom-seen, wondrous combination of hardness and softness brings out the potential of dance.
© Dance Magazine
Energetic one-hour piece by Finnish star choreographer Tero Saarinen --- proves that a narrated story is not a prerequisite for great dance… The classical jumps alone are breath-taking. Tremendous applause!
© Neue Presse
Magnificent choreography.
© Tanznetz.de
A powerful piece - Tero Saarinen has created a gently choreographed piece which allows his dancers to convey something rough and raw.
© Allgemeine Zeitung
A triumph of male artistic expression.
© Demokraatti
14. BEOGRADSKI FESTIVAL IGRE
PREOBRAŽENO - 1. april 2017.
Kompanija Tera Sarinena
Helsinki, Finska
muzika: Esa-Pekka Salonen
koreografija: Tero Saarinen
dizajn svetla i scene: Mikki Kunttu
kostim: Teemu Muurimäki
dizajn zvuka: Marco Melchior
saradnici koreografa: Henrikki Heikkilä, Satu Halttunen
trajanje: 60’
premijera: Helsinki Festival, Finnish National Opera, 2014
igrači: Ima Iduozee, Leo Kirjonen, Saku Koistinen, Mikko Lampinen, Jarkko Lehmus, Pekka Louhio, Jussi Nousiainen, David Scarantino
Pokret je moj večiti izvor inspiracije. Kroz postavke težim stvaranju živopisnog, višeslojnog, pokreta snažnog izraza, koji se izdiže iz primarnih izvora. Stvarajući novo delo, posebno sam želeo da se poigram sa suprotstavljenim silama i trzavicama. Moj poslednji komad kreiran isključivo za muškarce, koji je i dalje na repertoaru trupe: "Westward Ho!" – nastao je 2004. godine. Osamnaest godina kasnije, osetio sam potrebu da spojim ljude različitog doba i iz različitih okruženja, da bi se bavili temama promene i požude. Ne mogu da poreknem da su mojih pola veka i više od 30 godina izvođačke karijere, uticali na odluku da koristim igru kako bih se bavio pomerenim, mutiranim ljudskim osećanjima. Tražeći muziku, otkrio sam kompozicije Ese-Peka Salonena „Koncert etida za solo trubu“ (2000), „Strana tela“ (2001) i „Violinski koncert“ (2009). Osim kinetičkog kvaliteta, ono što me je u njima inspirisalo predstavlja način na koji se one prebacuju iz brutalno agresivnog u nežno. Salonenova muzika obezbedila je provokativnu, multidimenzionalnu početnu iskru za bavljenje brojnim emocijama i virtuoznošću čoveka - čoveka koji igra. Neustrašivi pred ekstremima osećajnosti i heroizma, i svim onim što se nalazi između, ja i ovih osam igrača težili smo beskonačnosti izražajne moći ljudskog tela, oslobađajućeg pokreta – i toga da se bude ljudsko biće.
Tero Sarinen se može pohvaliti izuzetnom međunarodnom karijerom igrača i koreografa. Napravio je više od 40 kreacija za svoju, ali i za mnoge druge značajne trupe. Njegovi radovi su na repertoaru Holandskog plesnog teatra (NDT1), Kompanije Batševa, Baleta Gulbenkijan, baletskih kompanija Liona, Lorene i Marseja, Baleta Opere Geteborga, Nacionalne plesne kompanije Koreje, Nacionalnog baleta Finske, i mnogih drugih. Najvažniji naslovi nastali za Kompaniju Tera Sarinena, podjednako važni i za međunarodnu reputaciju ove trupe, bili su „Westward Ho!”, „Petruška“, „Lov“, „Pozajmljeno svetlo“ i komad “Kulervo“ Jana Sibelijusa, nastao u saradnji sa Nacionalnom operom Finske. Kao koreograf, Sarinen je poznat po jedinstvenom jeziku pokreta, dok su njegova međunarodno priznata dela često opisivana kao apsolutna umetnost. Sarinen je dobitnik brojnih priznanja za svoj umetnički rad, kako u Finskoj, tako i u inostranstvu.
Osnovni cilj Kompanije Tera Sarinena, koju je ovaj igrač i koreograf osnovao 1996. godine, jeste promovisanje humanog pogleda na svet i osnovne ljudske vrednosti kroz jezik igre, uz istovremenu želju za opštim razumevanjem fizikalnosti i njenog značaja za kvalitetan život. Kompanija je nastupala u preko 40 zemalja sveta, a njene dodatne aktivnosti podrazumevaju vođenje međunarodnih programa obuke igrača i projekte namenjene lokalnoj zajednici. Zajedno sa svojim timom, Sarinen sarađuje sa brojnim značajnim trupama poput Holandskog plesnog teatra (NDT1), Plesne kompanije Batševa, Opere Liona i Nacionalnog baleta Finske. Njegov stil je refleksija uticaja koji ujedinjuju buto igru i borilačke veštine, sa klasičnim baletom i tehnikama savremene igre zapadnih zemalja. Njegovi radovi, koji su stekli međunarodni ugled, karakterističan su oblik potpunih umetničkih dela: od kombinacije izuzetnih izvođača, do upadljive estetike i žive muzike. Kompanija uživa gostoprimstvo helsinškog Aleksander teatra, koji je nekada bio dom finske Opere i Baleta, a gde je Sarinen i započeo svoju karijeru osamdesetih godina prošlog veka. Kompanija Tera Sarinena obezbeđuje posao za oko 80 osoba godišnje, od kojih osam imaju stalne pozicije. Rad kompanije podržavaju Ministarstvo obrazovanja i kulture Finske i Grad Helsinki.
Retko viđena, čudesna kombinacija snage i nežnosti koja dočarava potencijal igre.
© Dance Magazine
Energični jednočasovni komad, finske koreografske zvezde Tera Sarinena - dokazuje da ispričana priča nije preduslov za veliku igru… Klasični skokovi sami za sebe oduzimaju dah. Ogroman aplauz!
© Neue Presse
Veličanstvena koreografija.
© Tanznetz.de
Moćan komad – Tero Sarinen je stvorio brižljivo koreografisan komad, koji dopušta njegovim igračima da iznesu nešto grubo i sirovo.
© Allgemeine Zeitung
Trijumf muškog umetničkog izraza.
© Demokraatti